ใครเป็นคนเปลี่ยนชื่อเมืองหลวงอิสตันบูลอิสตันบูล?

ตอบ:

มันเป็นชื่อท้องถิ่นตั้งแต่ยุคกลาง

คำอธิบาย:

มีการถกเถียงกันเกี่ยวกับที่มาของชื่อ ชาวกรีกยุคกลางเรียกสถานที่นี้ว่า "εἰςτὴντὴν" (คือ Tim Polin) ซึ่งแปลว่า "สู่เมือง" ชาวมุสลิมเรียกมันว่า "อิสซัมบุล" ซึ่งแปลว่า "อิสลามมากมาย" "Stambul" เป็นชื่อของอำเภอเล็ก ๆ ในทะเลมาร์มารา

อย่างไรก็ตามจาก 1703-on มันถูกอ้างถึงโดยชาวตะวันตกเป็นคอนสแตนติโนเปิลและโดยชาวบ้านเป็นอิสตันบูล เมื่อตุรกีนำอักษรโรมันมาใช้ในปี 2471 รัฐบาลของพวกเขาจึงออกชื่อคอนสแตนติโนเปิลและขอให้ชาวต่างชาติโปรดทำเช่นเดียวกัน