โครงสร้าง chiastic ใน Psalm 51 อยู่ที่ไหน + ตัวอย่าง

ตอบ:

ดูคำอธิบาย …

คำอธิบาย:

มีการใช้งาน chiasm หลายครั้งในสดุดี 51 แต่ผู้คนมากมายเห็นโครงสร้างในวิธีที่ต่างกัน

เริ่มจากตัวอย่างที่ง่ายกว่ากัน:

# "" ^ (1b) #ข้า แต่พระเจ้าขอเมตตาข้าพระองค์

เพราะความรักที่ซื่อสัตย์ของคุณ!

เพราะความเห็นอกเห็นใจที่ดีของคุณ

เช็ดการกระทำที่ทรยศของฉัน!

ดังนั้นที่นี่เรามีโครงสร้าง A, B, B ', A'

ผู้วิจารณ์บางคนรวมถึงข้อ 2 ใน A นี้โดยจัดกลุ่มด้วย 'ลบการกระทำที่กบฏของฉัน':

#''^2#ล้างความผิดของฉันออกไป!

ชำระบาปของฉันให้สะอาด!

เส้นสองเส้นนี้ดูเหมือนว่าการขนานที่เรียบง่ายกับฉันแทนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ chiasm ก่อนหน้า

ในข้อ 12 และ 14 เราเห็นความสุขและการปลดปล่อยกล่าวถึงสองครั้ง ดังนั้นนี่อาจเป็น chiasm แม้ว่ามันจะดูเหมือนชัดเจนน้อยกว่า:

#''^12#ให้ฉันได้สัมผัสกับความสุขจากการปลดปล่อยของคุณอีกครั้ง!

รักษาฉันด้วยการให้ความปรารถนาที่จะเชื่อฟัง!

#''^13#จากนั้นฉันจะสอนพวกกบฏในวิธีที่เมตตาของคุณ

และคนบาปจะหันมาหาคุณ

#''^14#ข้า แต่พระเจ้าช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากความผิดบาป

พระเจ้าผู้ช่วยฉันให้รอด!

จากนั้นลิ้นของฉันก็จะโห่ร้องด้วยความดีใจเพราะการปลดปล่อยของคุณ

นี่อาจเป็น A, B, C, B ', A' chiasm แต่ฉันไม่มั่นใจโดยสิ้นเชิง

เราเห็น chiasm อื่นในข้อ 16 และ 17:

#''^16#แน่นอนคุณไม่ต้องการเสียสละมิฉะนั้นฉันจะเสนอ;

คุณไม่ต้องการเสียสละเผา

#''^17#ความเสียสละที่พระเจ้าปรารถนาคือวิญญาณที่ถ่อมตน -

ข้า แต่พระเจ้าผู้ที่ถ่อมใจและสำนึกผิดได้ยินว่าคุณจะไม่ปฏิเสธ

นี่คือโครงสร้าง A, B, B ', A'

โปรดสังเกตที่นี่ว่าเส้นขนานอยู่ตรงข้ามกัน

นักวิจารณ์บางคนเห็นโครงสร้าง chiastic ที่มีขนาดใหญ่ขึ้นในบทเพลงทั้งหมด แต่มีความคิดเห็นที่แตกต่างหลากหลาย นอกจากนี้โปรดทราบว่าผู้แสดงความเห็นบางคนเห็นข้อ 18 และ 19 ว่าเป็นการเพิ่มเติมในภายหลัง - ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของบทเพลงสดุดี - ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเดิมของบทสวด